PIR 2010 en Echo


A menos de 20 días de la celebración de lo festival PIR, que esta añada toca en la Val d'Echo, agún no se i-veye lo programa de actos por dingún puesto de Internet.
(La imachen de la dreita ye tomada en 1910, veretz que bi-heba grans diferiencias a la hora de celebrar fiestas...)

Sabretz que se fará los días 2, 3 y 4 de chulio. Lo que no me esperaba ye que no bi-haya dinguna actividat programada fuera de lo lugar (Villa, lis agana que se diga). Ni Urdués, ni Embún, ni Siresa, podrán vier de cerqueta branca actuación u feito cultural en los suyos lugars. Sobran ganas de demandar a los vecinos de "las aldeas" que li fagan "boicot" a lo dichoso PIR.

Si no vos podetz criyer lo que vos digo, vos enanto la programación que ha feito plegar l'aria de cultura de la Comarca de La Chacetania ta bels "enchufaus" de la información (la chen embrecada en los actos):

PROGRAMACION PIR 2010

VIERNES 2

TARDE
18,00 h. .- Inauguración del Festival. Conferencia, en Lo Pallar d´Agustin
19,00 h. .- Teatro de calle con “Nostraxladamus” (Aragón) en el Campo d´Agustin.
20,00 h. .- Baile con “Inazki” (Labort y Navarra) en la Plaza de la Fuente
21,00 h. .- “Eths Bandolets”(Bigorra) en la Plaza de la Fuente

NOCHE
Concierto en la Plaza del Ayuntamiento.
23,30 h. .- Maddie Ohienart (Zuberoa)
00,15 h. .- “Eths Bandolets”(Bigorra)
01,00 h. .- “Randellaires del Ripolles” (Ripollés)
02,00 h. .- “Os Chotos d´Embún” (Aragón). Presentación de su último disco “Aguardando
Abril”

SABADO 3

MAÑANA
11,30 h. .- “Fanfarria Transpirenaica” (Aragón, Bigorra, Ariege) por las calles de Echo
12,00 h. .- La asociación “Hebentik” (Zuberoa) presentará el espectáculo “Ekialde” basado
en danzas y música tradicional de los valles de Zuberoa, Roncal, Aspe, Ansó y Echo.
Plaza del Ayuntamiento
13,00 h. .- Premio “Truco 2010” a D. Juan Antonio Urbeltz. Plaza del
Ayuntamiento.
13,30 h. .- Grupo de danzas “Jo ala jo” de Arizkun (Navarra). Plaza del Ayuntamiento
14,30 h. .- “Fanfarria Transpirenaica” (Aragón, Bigorra, Ariege) por las calles de Echo

TARDE
16,30 h. .- La “Asociación de Navateros de La Val d´Echo” presentará el documental de E. Monesma
“Maderadas en el Pirineo” y se construirá una navata. En Lo Pallar d´Agustín.
18,30 h..˜ Encuentro de cantautores con:
Quique Ubieto, Francho Sarrablo, Arturo Ortas y Jean-Luc Mongaugé en las escaleras de
Cristineta y Chandegarcia.
19,30 h. .- Baile con ”Paparoc” (Bearn) en la Plaza del Ayuntamiento
21,30 h. .- “Fanfarria Transpirenaica” (Aragón, Bigorra, Ariege) por las calles de Echo

NOCHE
Concierto en la Carpa del Festival.
24,00 h..-“Fantarria Transpirenaica” (Aragón, Bigorra, Ariege)
23,30 h..- “Aqueste Cop” (Bearn)
24,30h..˜ Concierto conjunto de “El Pont d´Arcalis” (Alt Urgell) y ”Airondassa” (Piamonte)
02,00 h..- “Lantz” (Guipúzcoa)

DOMINGO 4

MAÑANA
11,30 h. .- Presentación del libro “Músicas para instrumentos tradicionales” por Zicután en lo Pallar
D´Agustin.
12,30 h..- “Grupo Folklórico Altoaragón” (Aragón) en la Plaza del Ayuntamiento
Grupo de danzas “Vath d´Aspa” (Bearn) en la Plaza del Ayuntamiento.
13,30 h.- “Fanfarria Transpirenaica” (Aragón, Bigorra, Ariege) por las calles de Echo

TARDE
17,30 h.- Grupo “Zicután” (Aragón) en la Plaza del Ayuntamiento
18,30 h..- Grupo “Val d´Echo”(Aragón) en la Plaza del Ayuntamiento.

Durante todo el Festival estará en Lo Pallar d´Agustin una exposición de fotografías sobre el Camino de Santiago de Guillaume Langla (Navarrenx).

1 comentario:

Zucre dijo...

Me pareix patetico que os programas impresos que se han visto iste cabo de semana por Echo yeran nomás en castellano y francés... nunca i amaneixe l'aragonés cheso!!!
Cualsiquier año nos lo trovaremos en anglés...